サムライ御用達 “二重廻し②”

Samurai Haute Couture ’24→’25
[サムライ オートクチュール]

二重廻し：防水ウール

この濃紺の二重廻しコートは、細密な格子柄で紳士的な雰囲気ながら、防水機能を備えたウール素材による仕立て。見た目のレトロさを裏切る高機能な仕掛けです。
二重廻しコートとは、背中にまで覆い布（ケープ）が掛かるコートで、生地節約のため背中を１枚に仕立て、袖口にだけ羽根を付けたトンビコートとは別物です。 前からの様子は似ていても、二重廻しの方の後ろ姿には美しいケープが靡き、隙がありません。 だから、着心地も暖か。 和服にだけではなく、スーツにもあうデザインで、男らしい外套だと言えます。
この二重廻しの素材は、上質なウールにナイロンを混紡し、ポリエステルの芯を合わせることで、防水効果を持たせています。 無地のように見えて 細かな格子柄が広がり、ビジネスにも使える落ち着きがあります。 裏地も、グレーのペイント柄で 肌触りが良く、表地を引き立てます。 機能性でもオシャレでも、見えない部分にも最大限の気を配った二重廻しコートです。

[ Waterproof Wool Inverness Cape ]

The dark blue Inverness Cape is made from wool that is waterproof, while its fine lattice pattern gives it a gentlemanly look. Contrary to its retro appearance, it is a highly functional coat.
Inverness Cape is a coat that the cape covers from the sleeve to the back, making it warm and very beautiful from the back. The design goes well with not only Japanese clothes but also suits.
This Inverness Cape is made of high quality wool mixed with nylon and polyester core for waterproof effect. It looks like a plain pattern, but the fine lattice pattern spreads out, giving it a calm look that can be used for business. The lining is gray with a paint pattern, which is soft and brings out the outer fabric. In terms of functionality and fashion, this cloak pays the utmost attention to invisible parts.

＊ オンラインショップは、修繕工事中です。 ご注文は メール等にて お問い合わせ下さい。
The online shop is under repair work. For orders, please contact us by email.