営業再開のお知らせ

11月より 京都店の営業を再開！

いつも ありがとうございます。
突然のお知らせで恐縮ですが、来月 11月より京都店の営業を再開いたします。当面の間は、曜日に関係なく「完全予約制」とさせていただきます。ご希望に添えない場合もございますので、事前にご予約ください。
ただし、３(日), ４(祝)の両日は、すでに予定が入っているため、休業日です。
店内の製品をご覧いただき、受注製作も承ります。
よろしく お願い申し上げます。

和次元 滴や　　　店主　宗裕

Kyoto shop reopened!! From November!

Thank you always. I am sorry for the sudden notice, but we will reopen our shop in Kyoto next November. For the time being, no matter what day of the week you are on, we will be using “reservation only”.
We may not be able to meet your request, so please make a reservation in advance.
However, we are closed on 3 (Sunday) and 4 (Holiday) because we already have plans.
You can have a look at the products in the store and we also accept orders.

[WAZIGEN-SHIZUKUYA] Designer SOYU