’23 春夏ノ拾壱 / 滴や通信

したたり：片身替え＋水面ペイント

印象派の絵画のようなペイント柄を大胆に配した袴と、麻混素材の片身替え小袖との コーディネート。
構図の大胆さに目を奪われますが、細密で複雑な色使いにより表現されたペイント柄で、いかにも春らしい袴です。薄いイエローをベースにして、腰回りと裾付近の２段階の高さで、水面を描いた印象派の絵画のようにブルー系の色が水平方向に流れる柄行き。生地は、発色の良いポリエステル素材のグログランなので、適度なハリがあり、シワになりにくい特性を持っています。この風合いによって、ヒダが際立って、末広がりな美しいシルエットを形作ってくれるのです。また、柄行きが大胆であれば ある程、仕立てには緻密な作業を要します。清々しい小川のような絵柄が、切り立った立体形状に礼儀正しく収まると、実に映える袴として仕上がりました。繊細な模様であるにも関わらず、洗濯可能な利便性も意外かと。
一方、片身替えの小袖は、麻混の再生繊維の同素材を２色の顔料で染め分けて、仕立てています。左半身を淡いペパーミント、右半身を薄いベージュに配色。顔料染めなので、着るごとに身体に馴染むことでしょう。麻を混紡した素材も、さらりと涼しげで素朴な風合いです。左右ともに淡く優しい色目ながら、中央でくっきりと分かれる配色の後姿には、潔い男らしさが。特許製品である小袖は、機能的で動きやすい・多様な着こなし・着付けが簡単・スタイリッシュな着姿と、４つの特徴があります。さらに、衿先や袖口などの隠れた装飾には 反対色を配しており、ちょうどズボンでもポケットがある辺りの脇には  隠しポケットも設けている。細部にまで 卒が無い仕立て。
インパクトのある色使いだが、全体的に柔らかな印象で毒がありません。ナチュラルな風合いながら 形崩れしないので、スタイリッシュに着こなせるでしょう。古典的にもモダンにも映り、和風にも洋風にも見える… どこか空想的なコーディネートです。

This item is coordinated with Hakama which has a bold paint pattern like Impressionist paintings and Kosode which is made of hemp blend fabric and has different colors on the left and right.
The boldness of the composition attracts attention, but the paint pattern expressed by the detailed and complicated coloring is a typical spring style Hakama. Based on pale yellow, the blue pattern spreads horizontally, like Impressionist’s water surface, at two levels around the waist and hem. The fabric is a grosgrain made of a well-colored polyester material, so it is moderately firm and does not wrinkle easily. With this texture, the pleats stand out and the hem expands to form a beautiful silhouette. In addition, the more bold the pattern, the more precise the tailoring is required. When the image of a fresh stream fits politely into Hakama‘s three-dimensional shape, it looks really beautiful. In spite of the delicate pattern, the convenience of washing is surprising.
On the other hand, Kosode, which has different colors on the left and right sides, is made of the same material of a hemp blend regenerated fiber dyed with two different pigments. The left side is colored with pale peppermint and the right side is colored with light beige. Since it is pigment dyed, it will fit your body as you wear it. The hemp blend fabric has a smooth, cool and simple texture. Although both the left and right are gentle-looking pale colors, the middle of the back figure, which is clearly separated colors, is pure and masculine. Kosode, a patented product, has four features: functional and easy to move around in, easy to style, easy to wear, and stylish. In addition, hidden parts such as collar tips and cuffs are decorated in the opposite color, and there are hidden pockets on the side around the pockets of pants. The tailoring is meticulous.
The use of striking colors gives a soft impression overall. It has a natural texture but doesn’t lose its shape, so you can wear it stylishly. It looks classic and modern, Japanese and Western … somewhat fantastic.