士揃ヱ[Ver.2] 終了間近！ “目録③”

残り10セット程で、士揃ヱ [Ver.2] の生産を終了します！

【士揃ヱ／SAMURAI ZOROYE】は、３点のアイテムからなるセットアップ製品で、初めて着る方や外国の方まで、誰もが簡単に着こなせるように工夫しています。 中でも、袴には特注の芯材を使用しております。 この度、その特注芯材の在庫残数が10枚を切り、色柄・サイズに関わらず 士揃ヱ [Ver.2] の製作可能総数が10セット程度となって、生産終了が間近に迫りましたので お知らせします。 ご注文は お早めに！

With about 10 sets left, production of Samurai Zoroye [Ver. 2] will end!

SAMURAI ZOROYE is a three-piece set up product designed to make it easy for everyone, including first-timers and foreigners. Among other things, Hakama uses the custom interlining plates. We are pleased to inform you that the remaining stock of the custom interlining plates is less than 10, and the total number of Samurai Zoroye [Ver. 2] that can be made regardless of color pattern or size is about 10 sets, and the end of production is approaching. Please hurry to order!

糸線格子の黒い士揃ヱ

糸目で構成された格子柄の黒い袴と 斜子織の黒い胴着との、シックなコーディネート。
繊細な格子柄を忍ばせた和士袴は、軽く しなやかな風合いのクール・ウール製。 黒いベースの上に、紺色の糸目の線による格子柄が うっすらと浮かびます。 ウールとポリエステルが混紡され、制服やスーツの生地ように、機能性や快適性が高い素材です。 もちろん、シワになりにくくて、ヒダが美しく保たれるので、扱いやすく フォーマル感もあります。 裾を絞った「出立括り」でも、控えめな光沢と ヒダの影が上品さを崩しません。 メンテナンスの気楽さも嬉しい特徴。
漆黒の不揃胴着は、中肉の厚みで 上品な光沢感がある斜子織を素材としており、織り目にやや隙間があって涼しげです。 綿にポリエステルを混紡しており、しなやかで 通気性に富み、シワにもなりにくい質感。ナチュラルな風合いを持ちながら、ウォッシャブルの便利さも、実用的で喜ばれることでしょう。
機能性を重視した使いやすい素材で仕立てた上・下は、モダンであり、シンプルであり、硬派です。
また、襦袢を着なくても ご覧の着姿が完成するように、胴着には着脱可能な付け衿が付属されています。このコーディネートでは、衿元には薄いブルーを、脇にちらりと覗く帯にはグレー×紺の滴や紋織・単ヱ帯を合わせました。

A chic coordination between the black Hakama with a fine woven lattice pattern and the black Dougi of Oxford.
The delicate lattice pattern of Hakama is made of a cool-wool with a light and supple texture. On the black base, the plaid pattern of the navy weave line is slightly visible. The wool/polyester blend is functional and comfortable, and looks like a uniform or suit fabric. Of course, it doesn’t wrinkle easily and the folds are kept beautiful, so it’s easy to handle and has a formal feel. Even with the hem narrowed “Ninja style”, the moderate luster and the shadow of the pleats do not lose elegance. The ease of maintenance is also a nice feature.
The jet-black Dougi is made of Oxford, which has a medium thickness and an elegant luster. Made of cotton mixed with polyester, it is supple, breathable and wrinkle-resistant. While it has a natural texture, it is washable, so it is practical and will be appreciated.
The top and bottom setups made of easy-to-use materials with emphasis on functionality are modern, simple and masculine.
Also, the easy-to-wear Dougi comes with a detachable inner collar. In this style, the inner collar is light blue. In addition, the Obi woven with Shizukuya’s crest in gray and navy color is used as a belt and can be seen a little on the side.