先行受注会 in『浅草ライヲン百貨店』

１１／５(土)  11:00 – 18:00 ・ １１／６(日)  11:00 – 17:00

LION BUILDING STUDIO　［東京都台東区雷門2−11−10］

このイベントは ’22 Winter Collection 公開前に『浅草ライヲン百貨店』で開催する２日間限定の先行展示会です。
This event is a 2 day limited advance exhibition prior to the launch of the ’22 Winter Collection, At the pop-up “Asakusa Lion Department store”.

『FOUR SEASONS 〜サムライ オートクチュール〜』第二弾となる今回の冬コレクションでは、“外套(がいとう)の流儀”と題して、冬のアウターを特集しています。男らしい風情を漂わせる【マント】【二重廻しコート】、変幻自在なシルエットを描き出す【和慈羽袖】、さらに《和服パーカー》として検索され 当店の代名詞ともなっている【風土ローブ】【陣パーカ】も交え、もちろん《Hakama-Shiki／袴式和服》のベースとなる【したたり】コーディネートまで、当店独自のアイテムを勢ぞろいさせました。冬の着こなしの醍醐味と言えるアウターの登場により、レトロな雰囲気や優雅なシルエットが拡張され、一段と男らしく スタイリングが際立つことでしょう。

This Winter Collection, the second installment of FOUR SEASONS/Samurai Haute Couture, features winter outerwear. From the manly manly Mantle and Inverness Cape, to Wazi-Hasode for its versatile styling, and Hoodrobe and Zin-Parka, which have become synonymous with our shop, our shop’s unique range of items includes, of course, the standard Hakama-Shiki outfit Shitatari. With the arrival of outerwear, which can be said to be the best part of winter dressing, the retro feel and elegant silhouette will be expanded and the styling will stand out even more manly.

『浅草ライヲン百貨店』は、約30の店舗や作家が、浅草の元銀行・1934年築のレトロなビルに集まる２日間だけのポップアップストアです。
The Asakusa Lion Department store is a 2 day pop-up store where about 30 shops and artists gather in a retro building built in 1934, a former bank in Asakusa.