滴や通信 / ’22 秋ノ拾参

Last１or２limited production!

ラスト１着か、２着となったアイテムの特集を「滴や通信 / ’22 秋ノ巻」として、公開しています。
製作体制の都合上、製作を終了していたアイテムが、素材の残量の点数分のみ復活します。 １点モノのアイテムばかりです。（まれに２点製作可能） Online Shopからも、ご注文いただけるようにしておりますので、ご覧ください。
The last 1 or 2 items will be featured and released as “Shizukuya Fashion Report / ’22 Autumn”.
Due to the circumstances of the production system, the items that had been finished production will be reappeared only for the number of remaining materials. Most of the items are one-of-a-kind. (2 items can be made on rare occasions) You can also order from the Online Shop.

二重廻し：太糸重ね格子織

毛糸のような太い糸で織られたオーバー・チェックの二重廻しコート。スタイリング次第で大化けする洒落もの。
西洋の油絵のように美しい光の反射を見せる上質な素材です。 表面の無数の毛羽が、柔らかく印象的な反射を生むことは、画像からもよく分かるでしょう。 光が強く当たる箇所、影になる箇所で、光の反射 ひいては柄の出る様が大きく異なり、絵画的な美しさ。 端的に言えば、紡毛織物であり、太さがやや不均整で毛羽が多く、柔軟で 膨らみと暖かさがある紡毛糸で織られているのです。 もちろん 高い保温力。
この赤白黒の大胆な色使いと柄の紡毛織物は、大量生産ではなく 古くからの職人技術を大事にすることで知られたイタリアのファブリックブランドで織られました。 創造的で実験的なファブリックに定評があるブランド。 柔らかく届く反射光と 刺さるように飛び込んでくる色の、対比と共存。 並みの技ではありません。
そんな〈和次元 滴や〉お気に入りに登録されてる生地を、店主の采配で、二重廻しコートに。 ちなみに、表地の柄は、チェックの上に大きなチェックを重ねたオーバー・チェック（越格子とも）で、まさに二重廻しに相応しいのです。 さらに、黒いサテンの裏地を合わせることで、暗い所から鈍い反射を送るという光の遊戯を上乗せしました。 贅沢な後ろ姿は、絵画的な美しさを纏い、極上の優雅さを奏でることでしょう。
あまりに美しいので、反射光のことばかり触れましたが、色使いのキレ味は鋭く、色×チェック×光と何層にも迫ってくるので、かなりカッコイイ着こなしが出来るに違いありません。

The Inverness Cape with an impressive over check woven with thick yarn. This is a stylish item that changes in various ways depending on your styling.
It is a high quality material that shows a beautiful reflection of light like Western oil painting. The countless fluff on the surface creates a soft and impressive reflection. Simply put, this material is a woolen fabric with a slightly irregular thickness, much fluff, and a soft, bulging and warm woolen fabric. Of course, it has high heat retention. This woolen fabric was woven by an Italian fabric brand known for valuing traditional craftsmanship rather than mass production. This brand is known for its creative and experimental fabrics. The soft reflected light and the piercing color coexist in contrast. It’s no ordinary skill.
This fabric, which is a favorite of Shizukuya, is made into Inverness Cape. By the way, the pattern of the outer fabric is over checked with a large check on top of the check, which is suitable for the Inverness Cape. In addition, the black satin lining provides a dull reflection from the dark. The luxurious back features picturesque beauty and exquisite elegance.
It has a sharp sense of use of colors, and it has many tricks such as color, check, and light, so you can wear it in a pretty cool way.

『滴や通信 / ’22 秋ノ巻』  Last １or２ limited production!