滴や通信 / ’22 夏ノ壱

したたり合わせ：楊柳と濃淡デニム

淡いオレンジの透かし楊柳素材の小袖と、オレンジの濃淡グラデーションに染めたデニムの袴との 活気のあるコーディネート。
中心から両脇にかけて色が濃くなっていくオレンジの袴は、オレンジ色の濃淡でグラデーションに染めたデニムを使って仕立てています。中心が明るく、両脇に近づくにつれて、オレンジの濃さが増していく仕掛け。また、上下２段の前紐は、最も明るいオレンジで、背板から前へ回す後紐を、最も濃いオレンジで仕立てているので、袴の結び目で色遊びが楽しめます。素材のデニムは、柔らかめの風合いだが、型崩れせず、ヒダの陰影や 裾へ広がるシルエットが美しく際立ちます。濃淡のグラデーションが、オレンジに挑戦しずらかった方にも、様々なコーディネートを発想させてくれるのではないでしょうか。
一方、夏らしい活気を感じる淡いオレンジの小袖は、シボが効いて透け感たっぷりな楊柳素材です。 絶妙な明るさのオレンジの色合いは、トリアセテートの作用によるものです。 トリアセテートとは、植物繊維と合成繊維の性質を併せ持つ半合成繊維。 優れた発色の他にも、シワになりにくい、適度にコシと軽さ、シャリ感のあるさらりとした肌触り等の特徴があるので、夏向きの素材として用いられています。 加えて、秀逸なバランスで麻も混紡され、いかにも涼しげな風合い。汗をかく季節には、洗濯が楽だということも大きな利点でしょう。小袖は、機能性を追求した特許製品です。着付けで補正も不要。裾のカットやポケット、すっきりとしたシルエットも特徴。袖口や共衿先には、マルチボーダー柄の織物で装飾を施し、軽快ながらも 贅沢な仕上がりとなっています。
たっぷりの透け感とシボのある風合いの小袖に、グラデーション・デニムの袴と、オレンジの色遊びを存分に楽しんで、快活な夏を演出してください。

A lively coordination between Kosode made of pale orange thin-crepe fabric and Hakama made of denim dyed in orange gradation.
The orange Hakama that darkens from the center to both sides is made of denim dyed in gradation with orange shading. The center is light, and the orange color increases as it approaches both sides. In addition, the front belt of the top and bottom 2 layers is the brightest orange, and the back belt that is turned forward from the back plate is made with the darkest orange, so you can enjoy the color play with the knot of Hakama. The material denim has a soft texture, but does not lose its shape, and the shadow of the fold and the silhouette that spreads to the hem stand out beautifully. The gradation of light and shade will make people who have not tried orange come up with various coordinates.
On the other hand, the pale orange Kosode, which is full of summer vividness, is made of crepe material with a sheer texture. The exquisite orange color of brightness is due to the action of triacetate. Triacetate is a synthetic fiber that combines the properties of plant fiber and synthetic fiber. In addition to the excellent coloring, it is also used as a material for summer because it has features such as wrinkle-resistant, moderately firm and light, dry and smooth touch. And, it is blended with linen with an excellent balance and has a cool texture. It is also a big advantage that it is easy to wash in the season when you sweat. Kosode is a patented product that pursues functionality. Dressing is simple. The cut of the hem, pockets, and sharp silhouette are also features. The cuffs and collar are decorated with a multi-stripe pattern fabric for a light yet luxurious finish.
Enjoy the rich see-through and wrinkled texture of Kosode, the gradation denim Hakama and the orange color play to create a lively summer.