士揃ヱに刺繍オプションが追加！

今回の【士揃ヱ 型録】では、胴着に刺繍で柄を入れるオプション加工を追加しました。 オプション加工の柄には、天下に号令するとの意志を示すため 織田信長が朱印状に押させた「天下布武の印」を採用しました。 立体感ある糸の運び方など、技を凝らしたデザインの刺繍となっています。《Hakama-Shiki／袴式和服》専門の縫製所の設立により、当店の製作体制が『サムライ オートクチュール』へと移行した成果の１つです。 精巧な刺繍を合わせることで、 さらに【士揃ヱ／SAMURAI ZOROYE】を楽しめることでしょう。

「天下布武の印」刺繍のオプション加工について

・この加工オプションは、今回の’22 MID YEAR【士揃ヱ 型録】廿弐丿零壱(SZMD22-01)から廿弐丿零伍(SZMD22-05)までの、全コーディネートで追加選択できます。
・刺繍オプション(大)は、直径 約１６cmの大きな刺繍で、加工代は8000円/税別。
・刺繍オプション(小)は、直径 約７cmの家紋より少し大きな刺繍で、加工代は3000円/税別。
・刺繍の大と小の両方を選択する場合は、加工代を10000円/税別とします。
・オプション加工の追加は、オンラインショップにて受注。
・刺繍の色と位置は、見本画像に準ずるものとします。刺繍の位置と糸色について ご希望のある方は別途ご相談ください。
・「天下布武の印」は、織田信長が朱印状に押させた印章を基に、立体的にデザイン。

In this [Samurai Zoroye] Catalog, we have added the option of embroidering the pattern on Dougi. The embroidery pattern is the stamp pattern that Oda Nobunaga put on his letter to show his will to command the world. (Oda Nobunaga was a military commander representing the civil war period in Japan.) The embroidery design is full of techniques such as the way to sew three-dimensional threads. The embroidery processing is one of the results of the shift of Shizukuya’s production system to “Samurai Haute Couture” by the establishment of a specialized sewing shop for “Hakama-Shiki”. You can enjoy [Samurai Zoroye] even more by matching it with elaborate embroidery.

About optional processing of “Nobunaga’s stamp” embroidery

・This processing option can be additionally selected for all coordinates from “SZMD 22 – 01” to “SZMD 22 – 05” of this ’22 Mid Year [Samurai Zoroye] Catalog.
・The embroidery option (large) is a large embroidery with a diameter of about 16 cm, and the processing cost is 8000 yen.
・The embroidery option (small) is a slightly larger embroidery than the family crest of about 7 cm in diameter, and the processing cost is 3000 yen.
・If you choose both large and small embroidery, the processing fee is 10,000 yen.
・Order to add optional processing in online shop.
・The color and position of the embroidery will be the same as the sample image. However, if you have any requests about the position of embroidery and thread color, please consult with us separately.
・The embroidery pattern is a three-dimensional design based on the stamp that Nobunaga Oda pressed on his letter.