製品説明 : 縦縞メッシュの風土ローブ (番外受注)

風土ローブが品薄状況のため、以下の製品の受注を期間限定で開始します。 受注分のみの製作となります。
Due to a shortage of Hoodrobe products, we will start taking orders for the following products for a limited time.  Production is limited to orders received.

ストライプ模様のメッシュを仕立てた風土ローブ。しなやかで軽く 脱ぎ着のある外出先にも気楽。
ぬめっとした光沢で、パーティーシーンでも活躍してくれそうな黒い風土ローブは、合わせ仕立て。 しかし、表のストライプ模様のメッシュと、裏の無地のメッシュとを合わせ、紗合わせ的な仕上がりとなっているので、通気性は抜群で、透け感も充分です。 内側の小袖の袖山などの稜線が透けて見える様子は、耽美な美しさを感じさせます。 要するに、シースルー素材の２枚重ねなのですが、極めて軽量で、シワになりにくいので、脱いで畳んでしまっても邪魔になることもありません。 透かしが美しいフードや袖奥、風を孕む裾や袖、折り返しにより印象が変化する前立てや袖口と、風や陰影を各所に感じさせる幻想的な《和服パーカー》なのです。
急遽、この風土ローブの製作を、２週間の期間限定で、受注いたします。 受注期間は、６月１６日(木)から ２９日(水)まで、納期は約２ヶ月の予定です。 なお、受注数量のみの 製作となります。 初秋からのオシャレの楽しみを 増やしてみてはいかがでしょうか。

Hoodrobe with striped woven mesh. It is supple, light and comfortable to wear when you are out.
The black Hoodrobe has a smooth luster and will be useful for parties. The striped mesh on the outer fabric and the plain mesh on the lining are combined to create excellent breathability and sufficient transparency. The silhouette from the shoulder to the sleeve of Kosode, which is worn on the inside, shows through, giving you a sense of aesthetic beauty. It is a double layer of see-through material, but it is extremely lightweight and does not wrinkle easily, so it does not get in the way when you take it off and fold it. The transparent feel inside the hood and sleeves is beautiful, and the movement of the wind and shadows affect each part, such as the hem and sleeves that sway in the wind, and the placket and cuffs that change the impression by folding. It’s a fantastic Hoodrobe.
・・ Limited time order production ・・
It is sudden, but we decided to order the production of this Hoodrobe. However, for a limited period of two weeks. The order period for the production will be from Thursday, June 16 to 29th (Wed), and the delivery will be about two months. Also, we will only produce the quantity you ordered. Why don’t you increase your enjoyment of fashion from early autumn?

《Wearing scene／着用シーン》