SPRING COLLECTION “番外①”

クロコダイル小袖に糸目格子の袴

実物をご覧の方の間で 特に評価の高い、クロコダイル紋様をふくれ織で表現した小袖と、糸目格子を織り込んだウール地の袴との 大人なコーディネート。
今回ご紹介の番外は、春コレクション・廿弐丿零捌（FSPC22-08）の和慈羽袖の内側に着せている袴と小袖との【したたり】コーディネート。
カーキグレーの袴は、糸目により織り出されたチェックがうっすらと浮かび、退屈しません。 しっとりとした艶を感じさせる上質なウール素材で、シワになりにくく、軽い穿き心地。 合わせやすい上品な色目で、フォーマルなシーンまで使えるので、活用の機会は相当多いことでしょう。 ヒダも際立って、しなやかなシルエットを描く袴です。
一方、クロコダイル的なテクスチャーに仕上げられた小袖は、ゴージャス。渋い色目ながら、リアルな立体感と妖しげな光沢が秀逸です。 型押しのような立体感は、織りの技法のみで生み出しています。 経糸・緯糸の二重組織のふくれ織（マトラッセ）による立体感に、チンツ加工で光沢をプラス。 レザー感たっぷりな見た目なのに、フェイクレザーではなく、織り生地なので 扱いやすい小袖に仕上がっています。
ご来店の方々に、サイトの画像では質感までは見落としていた…と驚かれる、見事なテクスチャーのゴージャスな小袖と、それを引き立てる上質な袴は、男らしい印象を力強く引き寄せてくれます。

The moody coordination is highly appreciated by those who see the real thing. This item is a combination of Kosode, which is a matrasse weave with a crocodile pattern, and Hakama, which is a wool fabric with a grid check woven with thread.
Introducing this time is a Shitatari coordination with Hakama and Kosode, which is worn inside Wazi-Hasode of Spring Collection FSPC 22 – 08.
The khaki gray Hakama has a faint checkered pattern woven with fine threads, so it is not boring. It is made of high quality wool material that gives a moist gloss, and it does not wrinkle easily and is light to wear. With its elegant colors that are easy to match, it can be used for formal occasions, so there are plenty of opportunities to use it. The folds stand out and Hakama draws a supple silhouette.
On the other hand, Kosode, which has a crocodile texture, is gorgeous. Although it has a deep color, the embossed three-dimensional feel and the mysterious luster are superb. The embossed three-dimensional feel is created only by the weaving technique. The double weft and warp matrasse gives it a three-dimensional feel, and the chintz finish gives it a lustrous look. Although this item has a leathery look, it is not made of fake leather, but is made of a woven fabric that is easy to handle.
This gorgeous Kosode has a wonderful texture that will surprise you with the texture you didn’t notice in the images on the website. In addition, together with the high quality Hakama that accentuates it, it brings out a strong masculine impression.

《2022 SPRING COLLECTION》