SPRING COLLECTION “廿弐丿零玖”

このコーディネートにおいて、手描きの小袖は 既に完売、ブラックウォッチの袴も ラスト１点となってます。 他にも幾つかのコレクション・アイテムが、完売となってます。 お目当てのアイテムがある方は、お早めに‼︎　一般受注期間は、ONLINE SHOPからも ご注文いただけます。 現品は、京都店の受注展示会にて ご確認ください。
In this coordination, Kosode of hand-painted printing is already sold out, and Hakama of black watch is the last one. Several other collection items are sold out. If you have an item you are looking for, don’t miss it!! During the ︎ General order period, you can also order from ONLINE SHOP. Please check Collection’s item at the Kyoto shop’s order reception exhibition.

浮世しのぎ：三角旗

袖口と衿の周りに三角旗を並べたような柄を、左胸には騙し絵のポケットを手描き捺染した濃紺の小袖と、ブラックウォッチの袴との 飄々としたコーディネート。
ブルー・赤・銀の３色の小さな三角旗(ペナント)のような図形のランダムな並びを、衿の周囲と袖口側の周囲に巡らせた柄が目を引く濃紺の小袖。しかし、絵柄はそれだけではありません。左胸にも、フラップとボタンの付いたポケットの模様の騙し絵が描かれているのです。ボタンを留める糸とフラップを押さえた糸目を赤で描いた、芸の細かさ。手描きらしい味わいを残しつつ、緻密に描きました。三角旗の柄も、縫い目を跨いでいるだけでなく、衿付けや袖口の際ギリギリに描かれ、機械プリントでは絶対に捺染出来ません。遊び心も、ここまで突き抜けると 他者の追随を許さず、決して混じり合わない個性に気高さすら感じさせますね。
ウール×ポリの混紡素材は、シワになりにくくて、適度に厚みもあるから 丈夫で、肩から袖への くっきりと美しいシルエットが。ヘビーユーズ向きなので、是非とも、この個性をご自分のものにしていただきたい。すっきりとしたシルエットを追求した特許製品である小袖は、補正の要らない設計や、機能性を追求した裾のカット、隠しポケットもあります。また、袖口や裾、共衿先には ブラックウォッチ素材の装飾を施しました。
ところで、ブラックウォッチとは、気品溢れる深緑地に、黒に近い濃紺色の太ラインと黒の中細ラインの格子柄で、堂々とした風格を醸し出します。そのブラックウォッチ・タータンチェックの袴を、このコーディネートのボトムとして合わせました。ウール混素材で、しっかりとしたハリがあり、シワにならず 制服のような安心感を持てる使い心地。暗い所では、タータンチェックのグリーンが鮮やかに浮かぶ美しい袴です。
三角旗もブラックウォッチも 軍隊に由来するので、ミリタリールックの一面も持ち合わせますが、一方でネイティブファッション的にも映るので、固有の進化形態を予感させるコーディネートでしょう。

A navy Kosode with many small pennant pattern hand-painted on around the collar or the cuffs, and with a Trompe l’oeil pocket hand-painted on the left side of the chest, combined with a black watch Hakama.
The deep blue Kosode has a pattern around the collar and the cuffs, which draws attention. The pattern is a random array of small pennants in three colors: blue, red and silver. But that’s not all. The left chest also features a Trompe l’oeil with flap and button pockets. The thread for fastening the button and the thread for pressing the flap are drawn in red, and the performance is detailed. All of the patterns are hand-painted printing, leaving a hand-drawn feel and elaborately drawn. The pattern of the array of small pennants is also drawn at the edge of the collar and cuffs, straddling the seams, and cannot be printed by machine printing. When the sense of fun penetrates this far, there is a uniqueness that does not allow others to follow and does not mix with each other, and there is even a sense of nobility.
The wool and polyester blend fabric is wrinkle-resistant, has a moderate thickness and is durable, and the silhouette from the shoulder to the sleeves is clear and beautiful. It’s for heavy use, so please make this uniqueness your own. Since it is a Kosode with patented technology, it has a sharp silhouette, and attention is paid to details such as the functionality of the hem cut and side pockets, and the decoration of the cuffs and the collar with black watch material.
By the way, the black watch has a grid pattern of dark blue thick lines and black medium thin lines on a deep green background overflowing with elegance, and exudes a dignified air. The black watch tartan Hakama is used as the bottom of this coordination. Made of wool blend material, it has firm firmness and is comfortable to use like a uniform that does not wrinkle. In the dark, the tartan green floats brilliantly, making it a beautiful Hakama.
Both the pennant and the black watch are derived from the military, so there is an aspect of the military look, but on the other hand, it looks like a native fashion, so it is a coordination that foreshadows the unique form of evolution.

《2022 SPRING COLLECTION》