WINTER COLLECTION “番外②”

したたり：織りのカモフラ尽くし

冬コレクションに掲載の組み合わせの中から。カモフラ柄・先染ジャカード織の小袖と カモフラ柄・紋織りジャカードのデニムの袴との、カモフラ尽くしなコーディネート。
カモフラ柄の小袖は、先染ジャカード織で、ダンガリーのように軽い着心地です。 グレーの濃淡によるモノトーンの配色。 柔らかな肌触りの ナチュラルな風合いですが、丁寧な織りの技術で柄を表現しているので、生地の上質さが伝わってきます。 そして、補正の要らない特許製品である小袖は、機能性を追求した設計となっています。 裾のカットやポケット、すっきりとしたシルエットも特徴。 袖口や共衿には同素材によるシンプルな装飾を施し、贅沢ながらも軽快さがあります。
一方、カモフラ模様の袴は、紋織りジャカードのデニムを藍染めしたもので、程よいグラデーションに仕上がっています。 小袖、袴ともに、使い込んでいくことで味わいも増すので、着れば着るほど、馴染んでいくことでしょう。 織り模様のカモフラ柄は、染めでは出ない迫力が満点です。

From the coordination of the winter collection. The combination of the camouflage pattern/pre-dyed jacquard weave Kosode and the camouflage pattern/crest-woven jacquard denim Hakama is perfect.
The camouflage patterned Kosode is a pre-dyed jacquard weave that is light and comfortable like a dungaree. A monotone color scheme with shades of gray. It has a soft and natural texture. Moreover, the pattern is expressed with careful weaving technique. From these, you can feel the quality of the fabric. The patented Kosode product is designed with functionality in mind. Features a cut hem, pockets, and a clean silhouette. The cuffs and the collar are decorated simply with the same material, giving it a luxurious yet light feel.
On the other hand, the camouflage pattern of Hakama is made by dyeing the denim of crest-woven Jacquard with indigo, and has a perfect gradation. With both Kosode and Hakama, the more you wear them, the more they will blend in. The woven camouflage pattern is full of power that cannot be expressed by dyeing.

《2021 WINTER COLLECTION》