AUTUMN COLLECTION “番外②”

AUTUMN COLLECTION の〈かなめ玉〉

’21 Autumn Collectionでコーディネートされた〈かなめ玉〉クリップとフックなど、６種類 ご紹介します。
〈かなめ玉〉シリーズは、力強い仕上がりの《和次元 滴や》らしいアクセサリーで、男性仕様の着け心地や強度に配慮して設計されています。《Hakama-Shiki／袴式和服》との相性も良い特別仕様です。 特に〈かなめ玉〉クリップは、風土ローブや陣パーカの留め具として開発したコートクリップ型のアクセサリーで、当店から生まれました。 １つずつ手作りで、製作しております。 また、〈かなめ玉〉フックは、和慈羽袖などの羽織紐の役割を果たすアクセサリーで、別売のチェーンを繋いで延長すれば、ブレスレットやネックレスとしても使えます。
メイン画像において、画像の右側２点の〈かなめ玉〉はフック型、左側の４点はクリップ型です。 右側の〈かなめ玉〉２種は、アンティーク調メタルビーズと、グリーン系 あるいは虎目石のようなグラデーションのビーズを繋いだフック型です。
左側・一番上の〈かなめ玉〉は、ツノ型ビーズが印象的で、彫り模様入り堆朱(ついしゅ)風の仕上げ。大振りだが軽めで、和装を超越した遊び心に溢れたクリップ型です。
左側・下の３点は、彫り模様のウッドと、ブルー系､茶系､グリーン系の色目がマーブル状に階調を成すビーズをあしらった〈かなめ玉〉クリップで、上品に仕上がっています。
どの〈かなめ玉〉も、陣パーカ・風土ローブの《和服パーカー》や和慈羽袖などのアウターの迫力を さらに引き出して、コーディネート全体を中心で纏めるアイテムとして、重要な働きをすることでしょう。

We’ll show you 6 different styles, including Kaname-dama clip & hook coordinated in the ’21 Autumn Collection.
The Kaname-dama series is an accessory series with a strong finish unique to Shizukuya, designed with consideration of the comfort and strength of men. This is a special specification that goes well with Hakama-Shiki. In particular, the Kaname-dama clip is a coat clip type accessory developed as a fastener for Hoodrobe and Zin-parka and originated in our shop. Each one is handmade. In addition, Kaname-dama hook is an accessory that fastens the front collar of Wazi-hasode, etc. You can use it as a bracelet or necklace by connecting the chain sold separately.
In the main image, the two Kaname-dama types on the right side of the image are hook types, and the four types on the left side are clip types. The Kaname-dama on the right is a hook type with antique-style metal beads and green or tiger’s-eye gradation beads.
The Kaname-dama clip on the top on the left has a striking red lacquer-ware like finish with the carved pattern. It’s big but light. A challenging coordination that goes beyond the traditional Japanese style.
The bottom three on the left are elegant Kaname-dama clips which is decorated with engraved wood and beads with gradation beads in blue, brown and green like a marble, It’s smartly coordinated.
Any Kaname-dama will bring out the power of outerwear such as Zin-parka, Hoodrobe and Wazi-hasode, and will play an important role as an item to coordinate the whole coordination.

《2021 AUTUMN COLLECTION》