AUTUMN COLLECTION “廿壱丿拾弐”

したたり：かすれアニマル

くすんだ青磁色のウール混素材に かすれアニマル柄をプリントした小袖と、ピーコックグリーンのシャンタンの袴との バイタリティの高いコーディネート。
かすれアニマル柄の小袖は、くすんだ青磁色、和名で錆青磁のウール混素材。その上にアニマル柄のかすれプリントが施されると、古色を帯びて 東洋的な趣きが増すから不思議です。素材の質感は、シワにならず、素朴な柔らかさがあります。ドレープの陰影のは美しく、優しい着心地。
特許技術を盛り込んだ小袖は、すっきりとしたシルエットに加え、細部の装飾へも こだわっています。隠しポケットが仕込まれ、袖口や共衿先は 同素材の赤朽葉色の生地で装飾し、緻密に組み立てられています。柔らかな質感も相まって、軽快な仕上がり。
一方、印象的なピーコックグリーンの袴は、よこ方向に紬のような長い節が表れるシャンタン素材で、微かな光沢が漂い 野趣のある表情。しかも、裏サテンに織られており、滑らかで軽い穿き心地。落ち着いた色目だが発色が良く、趣きのあるテクスチャーとも相まって、静かな英気を漂わせるような袴に仕上がっています。
上下とも、個性的だが 過剰ではないので、自然に着こなせるはず。古色を帯びた中に見つけた芽吹き…というような生命力の循環を感じさせる、どこかオリエンタルな組み合わせです。

High vitality coordination between Kosode printed with an animal pattern rubbed on a dull celadon color wool blend and Hakama of peacock green shantung.
The animal print Kosode has a rusty print on top of a dull celadon color wool blend, giving it an old-fashioned, oriental look. The texture of the wool blend is wrinkle-free and has a natural softness. The drape with beautiful shadows is also created, and it is gentle and comfortable to wear. Kosode, which incorporates patented technology, has a sharp silhouette and is particular about the details of decoration. With hidden pockets, cuffs and collars are decorated with the same material another color of pale-mahogany and are finely assembled. Combined with the soft texture, it has a light finish.
On the other hand, Hakama, an impressive peacock green, is made of shantung material that has a long pongee knot in the horizontal direction, and has a wild look with a subtle luster. Moreover,  since it is woven underside satin, and it is smooth and comfortable to wear. It has a calm color, but the color is good, and combined with the elegant texture, it is finished in Hakama which gives off a quiet ambiance.
Both the top and bottom are unique, but not too much, so you can wear them naturally. It is a somewhat oriental combination that makes you feel a cycle of vitality such as “newness born in a classic environment”.

《2021 AUTUMN COLLECTION》