AUTUMN COLLECTION “廿壱丿零陸”

こちらの製品は、完売のため すでに生産を終了しました。
限定受注生産制なので、コレクションの製作依頼は お早めに。

As this product is sold out, we have already finished taking orders.
Since it is a limited order production system, please order the collection as soon as possible.

朱が滲み出す和慈羽袖

朱色の生地を焦げ茶色に顔料染めした和慈羽袖。衿の左側と裏側全ては朱色。ダメージ加工で 朱色が掠れ出て、稲荷山に現れそうな風情も。
多くの方々から どのような構造なのか？と不思議がられる和慈羽袖は、プレーンな状態では、大きな羽の様な袖を持つ羽織ですが、この袖のボタンを外し、肩に掛けることでうまれる変幻自在な着こなしと、ドレープの美しさを楽しめる特許製品。さらには脇ポケットなど、使いやすくするための工夫も施しています。
この羽袖の素材は、朱色に下染めされた生地に、焦げ茶色の顔料染めしたもの。若干のダメージ加工も施し、顔料の掠れた箇所からは、下の朱色が滲み出ます。もちろん、着こなしのアレンジによる袖裏見せ、或いは 左右色違いの左衿には、明瞭な朱色が見えます。着姿の所々に日本的な鮮やかさを見せることで、ほどよい刺激を仕込んでいるのです。適度な厚みを持つ風合いも、ゆったりとした優美なドレープを出現させ、典雅な雰囲気を漂わせくれます。裏側の朱色を活かして、肩裏だけの単衣仕立て。
古式ゆかしい色合い、ダメージ加工による掠れ、幻想的なシルエットが揃うと、幽玄の世界へと引き込まれそうな気分ですね。
羽織紐として、虎目石のようにまだら模様のビーズに、アンティーク調メタルビーズを組み合わせた 〈かなめ玉〉フックをコーディネート。趣きがより深まりました。

Wazi-Hasode is a vermilion fabric dyed with dark brown pigment. The left collar and the inside are all vermilion. There are parts where vermilion appears due to damage processing. It has the atmosphere of Fushimi Inari Shrine.
How is Wazi-Hasode structured? Many people wonder why. This is our shop original patented product that allows you to enjoy beautiful drapes and variable styles by unbuttoning the sleeves and hanging them on the shoulders from the basic Haori condition with large winglike sleeves. It also has side pockets for ease of use.
The Wazi-Hasode fabric is a vermilion fabric dyed with dark brown pigment. Some damage processing is also performed, and the vermilion color of the base oozes out from the blurred part of the pigment. Depending on how you dress, vermilion can be seen clearly on the back of the sleeves or on the left collar of different colors. By showing Japanese vividness in some parts of the styling, it has a moderate stimulation. The moderately thick texture also brings out a loose and elegant drape, giving it an elegant look. Only the shoulders are lined in a single layer to maximize the vermilion color of the inside.
With its old-fashioned colors, damage finish and grazing, and fantastic silhouette, you’ll be drawn into the subtle and found world.
The accessory that fastens the front collar is Kaname-dama [hook] which combines beads with antique-style metal beads and mottled beads like a tiger’s eye stone. This has a very quaint atmosphere.

《2021 AUTUMN COLLECTION》