SUMMER COLLECTION “番外④”

SUMMER COLLECTION の〈和地袢〉

’21 Summer Collectionの締め括りとして、廿壱丿零陸コーディネートで組み合わせた〈和地袢／Waziban〉を ご紹介します。
〈和地袢〉は、胴着や小袖のインナーとして、長らく ご好評いただいてきたアイテムです。
この〈和地袢〉や、前回ご紹介した〈かなめ玉〉シリーズなどは、オンラインショップには掲載されておらず、京都店と店外イベントのみでの販売となっております。 過去のイベントでは、これらのアイテムも楽しみにしていただいてましたが、残念ながらイベントが開催できない状況にありますので、どうぞ 京都店の方へお越しくださいませ。 また、ご不明な点は、ご遠慮なくお問い合わせください。
廿壱丿零陸にて、衿元や袖口、あるいは小袖のボーダー模様となっている黒いシースルー素材から見える釣り具のルアー柄の〈和地袢〉は、大人の男のこだわりを感じさせ、上品な風情を漂わせています。 洗濯等の取り扱いも楽で、紐を結ぶだけで簡単に着られるので、気兼ね無く使っていただけることでしょう。 少し開け気味の衿元や、風に揺れる袖口から、この細密で繊細なルアー柄がチラリと見えるだけで、ゆったりとした男らしさを醸し出してくれるはずです。

At the end of the ’21 Summer Collection, we will introduce the Waziban which was combined with the coordinate of FSSC21 -06.
Waziban has long been popular as an inner for Dougi and Kosode.
This Waziban and the Kaname-Dama series (from the previous post) are not listed in the online shop and are only sold at the Kyoto store and events outside the store. You have been looking forward to these items at past events, but unfortunately we cannot hold any events, so please come to the Kyoto branch. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
In FSSC 21 -06, the fishing tackle lure pattern Waziban seen from the collar and cuffs and Kosode’s see-through material (black part of the stripe pattern) has a mature masculine feel and elegant look. It is easy to wash and easy to wear just by tying the string, so you can use it without hesitation. With a slightly open collar and swaying cuffs, you can see a glimpse of this fine and delicate lure pattern, and it will bring out a loose masculine look.

《2021 SUMMER COLLECTION》