SUMMER COLLECTION “廿壱丿零伍”

杉綾捺染の薄羽袖

細かいヘリンボン柄を捺染したストライプの シャリ感と透け感のあふれる清涼な和慈羽袖。軽量でハリがあり 立体的な着姿に。
和慈羽袖は、多くの方々から どのような構造なのか？と不思議がられます。大きな羽の様な袖を持つプレーンな羽織の状態から、袖のボタンを外し 肩に回し掛けることで、美しいドレープと変幻自在な着こなしが楽しめる当店独自の特許製品です。この自由な着こなしに、生地のハリや、しなやかさが相まって、ゆったりとした立体感が生まれます。平面的になりがちな和装を、退屈させないアウターです。
この薄グレーの和慈羽袖は、素材にシャリ感があり、さらりとして肌にまとわり付きません。よろけて不規則なヘリンボンが捺染されており、中のコーディネートが うっすらと透けて上品。もちろん、透け感を活かした 裏地無しの単仕立てですが、脇には隠しポケットもあります。シワになりにくく、軽量。
透け感による幻想的なアウターとして、精巧な染めによる きちんと感のある夏羽織として、方々で重宝することでしょう。
羽織紐として、透明感のあるアクリルやマーブル状の樹脂のビーズを繋いだ〈かなめ玉〉フックが、涼感を より引き立てています。

The striped Wazi-Hasode made of fine herringbone textile printing has a sharpness and transparent refreshing texture. The light weight and firmness make your styling three-dimensional.
How is Wazi-Hasode structured? Many people wonder why. This is our shop original patented product that allows you to enjoy beautiful drapes and variable styles by unbuttoning the sleeves and hanging them on the shoulders from the basic Haori condition with large winglike sleeves. The firmness and flexibility of the fabric add to this free style to create a loose three-dimensional feel. This is an outer wear that will not bore you when you wear Japanese clothes that tend to be flat.
This light gray Wazi-Hasode has sharpness in the material, and it is smooth and does not stick to the skin. The irregular herringbone is textile-printed, and the coordination inside can be seen through a little, giving it an elegant look. Of course, it is a single layer without lining that makes use of the transparent feel, but there are hidden pockets on the side. Lightweight and does not wrinkle easily.
This item will be useful for various occasions as a fantastic outer with a transparent feel and as a summer Haori with a neat feel with an elaborate dye.
The accessory that fastens the front collar is Kaname-dama [hook] which is made of transparent acrylic or marble resin beads. This enhances the cool feeling.

《2021 SUMMER COLLECTION》