SUMMER COLLECTION “廿壱丿零肆”

諸行無常 したたり合わせ

透かし楊柳素材の縄目縞模様の黒い小袖と、シワ加工のマットな黒い袴との 粋なコーディネート。
縞の小袖は、トリアセテートの混紡素材で、さらりとした肌触りと透け感が特徴。透かし楊柳素材で、黒地の上に、白の縄目模様の細かな縞が組み合わさった太い縞が流れています。トリアセテートとは、植物繊維と合成繊維の性質を併せ持つ半合成繊維で、シャリ感のある風合いで、風を呼び込み、涼しい着心地。 ハリがあり、肩から袖のシルエットも美しく描き出されます。それに加え、特許技術を盛り込んだ小袖なので、すっきりとしたシルエットで、裾のカットや 脇ポケット等の機能性、袖口・共衿先の細工と、随所へ こだわっています。小袖単体で、夏のアウターとしての着こなしにも活躍することでしょう。
さらに、マットな黒の袴にも 楊柳調のシワ加工を施しています。光沢を抑えた黒にシワのある表情。程よい透け感とシワになりにくい風合い、そのバランスの良さから美しいシルエットが生まれます。 もちろん、洗濯も手軽で、汗ばむ季節には便利。
大胆な縞の小袖と、ツヤ消し黒の渋い袴との組み合わせは、粋と力強さを兼ね備えています。

A chic coordination between a black Kosode with a stripe of rope pattern made of thin-crepe material and Hakama with a matte black wrinkle finish.
Stripe’s Kosode is a triacetate blend fabric with a dry touch and transparent feel. The thick stripe woven on black is a combination of thin white stripe of rope patterns. Triacetate is a semi synthetic fiber that combines the properties of plant fiber and synthetic fiber. It has a sharp texture, breathability and cool comfort. The silhouette from the shoulders to the sleeves is also beautiful. In addition, since it is a Kosode with patented technology, it has a sharp silhouette, and attention is paid to details such as the functionality of the hem cut and side pockets, and the decoration of the cuffs and the collar. With Kosode alone, this item can be worn as an outer wear in summer.
In addition, the matte black Hakama has crepe-like wrinkle processing. It has a wrinkled look on the less glossy black. The moderate see-through and wrinkle-resistant texture create a beautiful silhouette with a good balance. Of course, it is easy to wash and convenient for the sweaty season.
The combination of the bold stripe Kosode and the matte black Hakama is both stylish and powerful.

《2021 SUMMER COLLECTION》