SUMMER COLLECTION “廿壱丿零壱” PNK

色即是空 したたり合わせ

目にも鮮やかに 油絵のようなペイント柄を配した袴と、麻混メッシュ素材の小袖との コーディネート。
水色の中に擦りつけたようなピンクが浮かぶ構図の独創性が目を引く袴は、細密で複雑な色使いにより表現されたペイント柄で、何とも浮世離れしています。白から水色へのグラデーションの下地に、油絵のようなピンクを中心とした色を水平方向に渡した柄行きになっています。腰回りと裾付近の２段階の高さに、ピンクのペイント柄を配置しました。生地は、発色の良いポリエステル素材のグログランなので、適度なハリがあり、シワになりにくいテクスチャー。この風合いにより、ヒダが際立ち、末広がりな美しいシルエットを描き出します。大胆な柄行きを適切に配するには、特に緻密な仕立てが必要。ヒダの切り立った立体形状に 先鋭的なピンクのペイント柄が横たわる袴は、非現実的な不可思議さを漂わせます。繊細な模様であるにも関わらず、洗濯可能な利便性も嬉しいですね。
そして、袴に合わせて、ピンクに顔料染めした麻混メッシュ素材の小袖を製作しました。綿と麻をメッシュ調に織り上げた、透け感があり、通気性の高い素材です。顔料染めなので、着るごとに身体に馴染むことでしょう。麻を混紡した素材は、さらりと涼しげで素朴な風合い。特許製品である小袖は、機能的で動きやすい・多様な着こなし・着付けが簡単・スタイリッシュな着姿と、４つの特徴があります。さらに、衿先や袖口などに見え隠れする装飾には 袴のペイント柄を配して、細部にまで卒が無く、トータルコーディネートされた仕立て。脇には ちょうどズボンでもポケットがある辺りに隠しポケットも設けています。
このコーディネートでは、独創的な袴であることに加え、大きな柄を最適に配置しているので、裁断に無駄が多く １点のみの制作となりました。小袖も、袴とベストマッチするようにデザインしたものなので、このコーディネートは、セットでの販売となります。この唯一無二のコーディネートで、世俗から遠く離れる超然的な着こなしを存分に楽しんでください。

This item is coordinated with Hakama which has a vivid paint pattern like oil painting and Kosode which is a linen blend mesh material.
The originality of the composition which looks like the pink is rubbed on the light blue base is eye-catching, and Hakama has a paint pattern which is expressed by the fine and complicated coloring, and it has an unworldly atmosphere. On the base of the gradation from white to light blue, it has a pattern that spreads the color centered on pink horizontally like an oil painting. The pink color combination has a pink paint pattern on two levels of height around the waist and around the hem. The fabric is a grosgrain made of a well-colored polyester material, so it is moderately firm and has a texture that does not wrinkle easily. With this texture, the pleats stand out and the hem spreads out to create a beautiful silhouette. In order to properly arrange bold patterns, especially elaborate tailoring is necessary. The three-dimensional shape of the pleats and the avant-garde pink paint pattern of Hakama evokes unrealistic mysteries. Even though it has a delicate pattern, it is washable and convenient.
Then, to match with Hakama, we created Kosode, a linen blend mesh material pigment-dyed in pink. This is a see-through and highly breathable material woven with a mesh style mixed with cotton and linen. It is pigment dyed, so it will fit your body as you wear it. The hemp blend fabric has a smooth, cool and simple texture. Kosode, a patented product, has four features: functional, easy to move in, easy to wear in various ways, and stylish. In addition, there is a Hakama paint pattern on the decorations that can be seen from the collar and cuffs, and it is tailored with attention to details. The hidden pocket on the side is just in the same position as the pants pocket.
In addition to the originality of Hakama in this coordination, the large patterns are arranged optimally, so there is a lot of waste in cutting and only one piece can be produced. Kosode is also designed to match Hakama best, so these will be sold as a coordinate. With this unique coordination, you can fully enjoy a transcendent style that is far from the world.

《2021 SUMMER COLLECTION》