SPRING COLLECTION “廿壱丿零肆”

水平透かしの和慈羽袖

水平方向に走る透かしが ボーダー柄になっている漆黒の和慈羽袖。軽く ハリがあり、立体的な着姿に。
どのような構造なのか？と 多くの方々から不思議がられる和慈羽袖。大きな羽の様な袖を持つプレーンな羽織の状態から、袖のボタンを外し 肩に回し掛けることで、美しいドレープと変幻自在な着こなしが楽しめる当店独自の特許製品です。この自由な着こなしに、生地のハリや、しなやかさとの相乗効果で、ゆったりとした膨らみが生まれ、躍動感も感じられます。平面的になりがちの和装には有り難いアイテムです。
この黒い羽袖は、軽く シワになりにくい ウール系の素材です。精緻なウールの綾織部分とシースルー部分が交互に整然と重なるテキスタイルは、漆黒の中に黒のボーダーを描き出しています。この等間隔の透かしから、内側のコーディネートを覗かせて、幻想的な雰囲気に。もちろん、透かしを活かして 裏地無しの単仕立てですが、脇には隠しポケットもあります。軽量、且つ シワになりにくいので、出先で脱いでも邪魔になりません。 透け感による妖しげな演出は言うまでもなく、透かしボーダーの丁寧な織りによって、フォーマルシーンでもモダンな羽織り物として重宝されることでしょう。
羽織紐として、透明感のある樹脂や水牛の角のビーズを繋いだ〈かなめ玉〉フックが、モダンさを さらに引き立てます。

A jet-black Wazi-hasode with a see-through line in a stripe pattern. It is light and supple, and gives a three-dimensional feel when worn.
What kind of structure is it? Wazi-hasode makes many people wonder. This is a our shop original patented product that allows you to enjoy beautiful drapes and variable styling by unbuttoning the sleeves and hanging them over the shoulders from the plain haori with large winglike sleeves. In addition to a variety of styles, the fabric’s firmness and flexibility give it a loose bulge and a lively feel. This is a great item for Japanese clothes that tend to be flat.
This black Wazi-hasode is made of a light and wrinkle-resistant wool material. The fine twill and see-through parts of the wool fabric are arranged alternately and orderly, forming a jet-black and black border. From this equally spaced watermark, you can see your outfit inside, creating a fantastic atmosphere. Of course, it is a single layer because it has a see-through part, but there is a hidden pocket on the side. Lightweight and wrinkle-resistant, it won’t get in the way when you take it off on the go. Not to mention the mysterious effect of see-through, the carefully woven effect of the stripes will be useful as a modern jacket for formal scenes.
The accessory that fastens the front collar is Kaname-dama [hook] which is made of transparent resin and bison horn beads. This makes it more modern.

《2021 SPRING COLLECTION》