SPRING COLLECTION “番外①”

ヴィンテージ加工の袴

顔料染めの後にヴィンテージ加工を施した、スエード的な風合いの したたり袴。
今回は、SPRING COLLECTIONに登場していながらも、解説していないコーディネートを ご紹介します。男らしさを熟成させたような雰囲気の漂うコーディネートです。
グレーに顔料染めされた生地で仕立てた後、数回の洗い加工等により、ヴィンテージ感を出した袴です。チノのような木綿の下地に、顔料でグリッター加工した素材。それを袴に仕立て、加えて 洗い加工を施すと、わずかに起毛し、まるでスエードのような表情を見せてくれるようになります。さらに、穿き慣れてくる頃には、顔料にアタリが出て 使用感も現れ、迫力が増してくることでしょう。もちろん 丈夫なので、革袴のように穿きこなしてください。木綿だけで、皮革のように底力のある風合いとユーズド感を楽しめる、これほどにも伊達な袴は貴重ですね。
一方の小袖は、縦にストライプの織紋様が走る麻を、墨黒に染めた素材で仕立てました。所々に微かな透け感を見せてくれる単衣仕立てで、夏まで着られます。すっきりとしたシルエットを追求した特許のデザインに、鈍い色と 男らしい麻のシワ感が相まって、いぶし銀なシャレが効いた小袖となってます。

The Hakama has undergone a vintage treatment after pigment dyeing. It has a suede-like texture. This time, we will introduce the coordination that is not explained in SPRING COLLECTION. It has a masculine impact.
Hakama created a vintage look with several washed-outs after tailoring it with a grey pigment dyed fabric. It is made of cotton like chino and dyed with pigment. When it is made into Hakama and washed out, it is slightly raised and looks like suede. In addition, by the time you get used to wearing it, the pigment will become worn out and you will feel like you are using it, and it will become more powerful. Of course it is sturdy, so please wear it a lot. Although only cotton is used, Hakama has a strong texture like suede and a used feel.
On the other hand, Kosode uses linen woven in vertical stripes and dyed in dark gray. It is made into a single layer that shows a slight see-through feeling in some places, and can be worn until summer. The design pursues a sharp silhouette, and the dark color and linen wrinkles combine to create a dandy Kosode.

《2021 SPRING COLLECTION》