滴や STYLE “廿壱･春ノ捌”

象牙色ストライプの羽袖と小袖

上品な象牙色・縞柄の和慈羽袖と小袖。羽袖の裏地は、孔雀青のぼかし型染め縮緬。
同素材を表地に使った羽袖と小袖は、スマートさが漂う象牙色と 上品なストライプが印象的。 細かい縞の地模様が丁寧に織られ、シワになりにくく しなやかな素材です。デザイン面においても、羽袖・小袖ともに特許製品なので、それぞれに当店独自の創意工夫が各所に凝らされています。
多くの方々から どのような構造なのか？と不思議がられる和慈羽袖は、プレーンな状態では、大きな羽の様な袖を持つ羽織ですが、趣ある袖のボタンを外し、その袖を肩や首に回し掛ければ 変幻自在な着こなしや、優雅なドレープも楽しめる特許製品。 脇にはポケットも仕込んでいます。
この羽袖の隠れた魅力は、縮緬の裏地にあると言えるでしょう。ぼかしの効いた型染めを施した孔雀青（ピーコックブルー、花浅葱に近い）の裏地は、レーヨンの縮緬で、上品な艶と発色の良さは折り紙付き。 大胆にシボを施した縮緬には、表面に無数の陰影が生まれ、型染めのにじみ・グラデーションと相まって、奥深い美しさを湛えています。ボタンを外し 袖を肩や首に回し掛けると、技アリな裏縮緬を各所で覗かせてくれるのです。知的で品の良い表地の下に、日本的で古風な裏地を仕込んだ和慈羽袖です。
また、同素材の小袖も、すっきりとしたシルエットを追求した特許製品。補正の要らない設計や、機能性を追求した裾のカットやポケットの他に、袖口や裾、共衿先には 淡いブルーの生地で 小気味の良く装飾しています。軽く、きちんと感があり、さらりとした肌触りです。
このアンサンブルのコーディネートは、かしこまった場面では静かに人目を集め、ノーブルな雰囲気を漂わせてくれることでしょう。

Elegant ivory and striped Wazi-hasode and Kosode. The lining of Wazi-hasode is a chirimen crepe with peacock blue stencil print with ombre.
Wazi-hasode and Kosode, which use the same material as the outer fabric, have an impressive ivory color and elegant stripes with a smart feel. The fine stripe weave pattern is carefully woven, and the material is soft and wrinkle-resistant. In terms of design, both Wazi-hasode and Kosode are patented products, so each has its own originality and ingenuity.
What is the structure of Wazi-hasode? Many people ask us that. The standard form is a haori with large sleeves like wings, but by unbuttoning the sleeves and turning it around to the shoulders, you can enjoy a unique look and the beauty of the drape. It is a patented product, and there is also a pocket on the side.
The hidden charm of this Wazi-hasode is the lining of the chirimen crepe. The peacock blue lining with a stencil print with ombre is crepe made of rayon, and the elegant luster and good coloring are guaranteed. The bold embossed chirimen crepe has numerous unevenness on the surface, and combined with the stencil print’s ombre and gradation, it has a profound beauty. If you unbutton and hang the sleeves over your shoulders, you can see the lining of chirimen crepe everywhere. The Wazi-hasode has a Japanese and antique lining underneath an intelligent and elegant outer fabric.
Kosode is designed for a sharp silhouette and features functional hem lines and hidden pockets. In addition, the cuffs, hem and collar of this Kosode are decorated with light blue fabric. It’s light, smart, and soft to the touch.
This ensemble coordination will quietly attract attention in formal situations and create a noble atmosphere.