AUTUMN COLLECTION “廿丿零陸”

裏縮緬の縞羽袖

孔雀青のぼかし型染め縮緬を裏地に忍ばせた、上品な象牙色・縞柄の和慈羽袖。
この羽袖の最大の魅力は、縮緬の裏地にあると言えるでしょう。ぼかしの効いた型染めを施した孔雀青（ピーコックブルー、花浅葱に近い）の裏地は、レーヨンの縮緬で、上品な艶と発色の良さは折り紙付き。 また画像からも分かる通り、大胆にシボを施した縮緬には、表面に無数の陰影が生まれ、型染めのにじみ・グラデーションと相まって、奥深い美しさを湛えています。
羽の様に大きな両袖を持つ和慈羽袖は 大きなショールを左右に２枚付けた状態と同様なので、一言で 裏地と言っても、身頃の裏以外に大きな２枚の袖裏が加わるため、裏縮緬の裏地をふんだんに使っている訳です。 贅沢な生地の用い方は、上品なストライプの表地も また然り。 細かい縞の地模様が丁寧に織られ、シワになりにくく しなやかな素材です。 きちんと感があり、さらりとした肌触り。 つまり、知的で品の良い表地の下に、日本的で古風な裏地を仕込んだ和慈羽袖なのです。
ボタンを外し 袖を肩や首に回し掛けると、技アリな裏縮緬を各所で覗かせてくれます。裏を隠した羽織の着こなしから、美しいドレープに裏地が流れる着こなしまで、変幻自在に楽しめるのです。 もちろん、脇ポケット等、アウターとしての使いやすさも隠れています。
また、同素材の小袖も製作しているので、アンサンブルとしてコーディネートすれば、かしこまった場面では静かに人目を集め、ノーブルな雰囲気を漂わせることでしょう。

WAZIHASODE is an elegant ivory stripe with peacock blue gradation pattern dyed crepe lining.
The biggest appeal of this WAZIHASODE is its crepe lining. The peacock blue lining is made of rayon crepe, and is dyed in a pattern with a soft texture. It is guaranteed to have an elegant luster and color. In addition, the surface texturing on the entire surface of the crepe creates countless shades on the surface, and combined with the dyed pattern and gradation, it has a profound beauty.
WAZIHASODE, with its large sleeves, is in the same state as two large shawls on the left and right. Although it is simply called a lining, since the lining of two large sleeves is added in addition to the lining of the body, the lining of crepe is used abundantly. The outer fabric is also made of a lot of fabric. The fine striped fabric is carefully woven to prevent wrinkles and has a supple surface. It has a neat feel and a smooth touch. In other words, it is WAZIHASODE which has a Japanese and old-fashioned lining under an intelligent and elegant outer fabric.
If you take off the button and put the sleeves around your shoulders or neck, you can see the skillful crepe lining in various places. You can enjoy a variety of styles, from the HAORI style that hides the lining to the beautiful drape with the lining flowing. Of course, the side pockets and other features that are easy to use as outerwear are hidden.
KOSODE is also made from the same material, so if you coordinate it as an ensemble, it will gather attention quietly in formal situations and create a noble atmosphere.

《2020 AUTUMN COLLECTION》