滴や STYLE “廿･夏ノ拾”

蜘蛛の巣柄と縞の 麻コーディネート

墨黒にガンメタの蜘蛛の巣柄が映える小袖と、古典的な縞が美しい袴との 上下とも麻素材のコーディネート。
左胸に蜘蛛、背中に大きな蜘蛛の巣の柄が広がる麻の小袖です。 この小袖の素材は、縦にストライプの織紋様が走る麻を、墨黒に染めたたもの。 そこに、蜘蛛の巣柄をガンメタで染めています。 イギリスの国立博物館である V&A博物館に収蔵された記念モデル。 鈍い配色といい、男らしい麻のシワ感といい、いぶし銀なシャレが効いた小袖です。
一方の縞袴も、黒とグレーの配色。 素材は麻で、特有のシワ感と透け感には、男の潔さと涼しさが漂っています。 若干のナイロンを混紡することで、薄さに対する強度維持と防シワ効果が得られています。 合わせやすい配色と古風な印象は、様々にコーディネートし易く、多くの場面で涼しさを提供してくれる逸品と言えるでしょう。
小袖・袴ともに麻素材特有の素朴な風合いをたたえながら、趣向を凝らしたシャレが随所に盛り込まれた組み合わせです。 渋ハデに、男らしい迫力もプラスし、しかも古風な印象も壊さない品の良さも漂わせています。

The top and bottom of this item is made from hemp fabric. The dark gray KOSODE is accented with a spider web pattern of Gun metallic color. The classic striped pattern of HAKAMA is beautiful.
Linen’s KOSODE features a spider on the left chest and a large spider web on the back. This KOSODE material is a vertically striped linen fabric dyed in dark gray. On top of that, the spider web pattern is dyed with a Gun metallic color. This is a commemorative model that is housed in the V & A Museum in England. This is a cool KOSODE with a dull coloring and a masculine wrinkled feel of linen.
On the other hand, HAKAMA has black and gray stripes. The material is linen, and the unique wrinkle and see-through look gives it a manly cool impression. It is made of a blend of a little nylon, so it maintains strength against thinness and prevents wrinkles. The easy to coordinate coloring and old-fashioned impression make it easy to coordinate in various ways, and can be said to be an excellent item that provides coolness in many situations.
Both KOSODE and HAKAMA have a simple texture unique to linen fabric, and the design is elaborated. It has a masculine impact, and it also has a good quality that doesn’t ruin the old-fashioned impression.