滴や STYLE “廿･夏ノ漆”

格子集めの麻小袖と上品ストライプの袴

４種類の異なる格子織を同じ露草色に染めた【浮世しのぎ】の麻小袖と、ベージュ系のストライプが上品な【したたり】の袴とのコーディネート。
今回の《HAKAMA-SHIKI／袴式和服》では、力強い質感と贅沢な手仕事が適材適所な【浮世しのぎ】ラインの小袖と、機能的でスタイリッシュな【したたり】ラインの袴とを、組み合わせています。
特許製品の小袖は、すっきりとしたシルエットや機能性を追求したことに加え、袖裏、共衿先、裾などにも細工を凝らしています。
同じ露草色に染めながらも、各パーツで織り方の違う４種の格子柄を組み合わせた麻小袖。 つまり、同じ糸で違う格子柄に織り上げ、その全ての格子織を同色に染めて、左袖，左身頃，右身頃，右袖などに、種類の異なる格子織を配置し 仕立てているのです。 さらに袖裏，衿先などは、その表地とは違う格子柄で装飾。 こうすることで、端正さの中に静かな抑揚が生まれるので、退屈しません。また、素材の麻は、さらりとして涼しく、程よいハリがあるので、袖山には美しいラインが現れます。 細部まで緻密に計算され、地道な仕事を重ねた、如何にも男好みな小袖なのです。 〔小袖・質感映像〕
ベージュにブルーやブラウンのストライプが上品な袴は、さらりとした肌触りで、とても軽量。 細かい縞の地模様が丁寧に織られ、しなやかでシワになりにくいので、かしこまった場面にも使える清潔感を漂わせます。 汗をかく季節のケアには、速乾性の高さも嬉しいはず。
淡い色の中に配された様々な格子柄、優しい色目に清涼感のあるストライプ。 縞と格子の組み合わせなのに、上品さが際立つ あっさり目のコーディネートです。

Coordinate with [UKIYO-SHINOGI] label linen’s KOSODE, which has 4 different types of lattice weaving dyed the same blue, and [SHITATARI] label HAKAMA, which has elegant beige stripes.
This HAKAMA-SHIKI is a combination of KOSODE and HAKAMA from the two labels of [UKIYO-SHINOGI] and [SHITATARI]. [UKIYO-SHINOGI] The label features an original texture and luxurious handwork. [SHITATARI] The label is functional and stylish.
This KOSODE is dyed the same blue, but is made from four different types of plaid linen. In other words, the fabric woven into different lattice patterns was dyed all in the same color. The left sleeve, the left bodice, the right bodice, and the right sleeve are tailored with different sized lattice patterns. In addition, the lining of the sleeves and the tip of the collar are decorated with a different pattern than the outer fabric. By doing this, the sharpness is created in the correctness, so it is not boring. Also, the linen fabric is smooth and cool, and has just the right amount of firmness, so the beautiful line appears on the sleeves. This is KOSODE that has been carefully calculated even to the smallest detail and has been made with steady work. It is a very manly KOSODE.
And HAKAMA is elegant with blue or brown stripes on beige. It has a cool touch and is very light. Fine stripes are carefully woven, and since it is supple and does not wrinkle easily, it has an elegant look that can be used in formal situations. The quick-drying property is great for the care in the sweating season.
Various check patterns in pale colors. Gentle colors and refreshing stripes. Although it is a combination of stripes and plaid, it is a simple coordination that stands out its elegance.