SPRING COLLECTION “廿丿零玖”

格子集めの麻小袖

同じ色に染めながらも、各パーツで織り方の違う４種の格子柄を組み合わせた麻小袖。そして、透かし織の麻袴。 特許製品の小袖は、すっきりとしたシルエットや機能性を追求したことに加え、袖裏、共衿先、裾などにも細工を凝らしています。
この小袖には、同じ露草色に染め上げられていますが、４種類の異なる格子織の麻生地が用いられています。 つまり、同じ糸で違う格子柄に織り上げ、その全てを同じ色に染めて、左袖，左身頃，右身頃，右袖と、大きさ形の異なる格子柄で仕立てているのです。 さらに袖裏，衿先などは、その表地とは違う格子柄で装飾しています。 こうすることで、端正さの中に静かな抑揚が生まれるので、退屈しません。また、素材の麻は、さらりとして涼しく、程よいハリがあるので、袖山には美しいラインが現れます。 細部まで緻密に計算され、地道な仕事を重ねた、如何にも男好みな小袖なのです。
そして、透かし織と麻の質感で、着心地も見た目にも涼しい鉄紺の袴も、秀逸です。 素材と織り方の賜物なのか、ハリとシャリ感があって、シャープ。 麻１００％で、しかも透けていて、ここまで整然と仕上がった袴は、貴重な存在と言えます。 合わせやすい色目なので、春夏のヘビーユーズは確定でしょう。
とにかく、上下とも端正で美しく、潔さががります。風合いは身体に馴染み、飽きません。 冴えわたった組み合わせです。 〔小袖・質感映像〕 〔袴・質感映像〕

The linen KOSODE is dyed in the same color, but each part has 4 different patterns. And HAKAMA is made of Viictoria lawn linen. In addition to pursuing a clean silhouette and functionality, the patented KOSODE has elaborate decorations on the back of the sleeves, the front of the collar and the hem.
This KOSODE is dyed the same blue, but is made from four different types of plaid linen. In other words, the fabric woven into different lattice patterns was dyed all in the same color. The left sleeve, the left bodice, the right bodice, and the right sleeve are tailored with different sized lattice patterns. In addition, the lining of the sleeves and the tip of the collar are decorated with a different pattern than the outer fabric. By doing this, the sharpness is created in the correctness, so it is not boring. Also, the linen fabric is smooth and cool, and has just the right amount of firmness, so the beautiful line appears on the sleeves. This is KOSODE that has been carefully calculated even to the smallest detail and has been made with steady work. It is a very manly KOSODE.
And HAKAMA, which is made of a transparent hemp material and is cool to wear and look at, is also excellent. This item has a sharp and firm texture, probably because of the fabric and the way it is woven. HAKAMA, which is made of 100% linen, has a transparent feel, and is neatly finished, is a valuable item. The color is easy to match, so it will be used heavily in spring and summer.
Both top and bottom are neat, beautiful and clean. The texture fits your body well and you won’t get tired of it. Cool combination.

《2020 SPRING COLLECTION》