SPRING COLLECTION “廿丿零壱”

紙子＋麻のローブ

透かしのある紙子の裏に赤い麻布を忍ばせたスタンドカラーのローブ。
昨年 Ｖ＆Ａ博物館に永年収蔵された「紙子のローブ」の後継モデルです。 ロンドンでの展覧会の写真をご覧になった際の、紙子の原紙・強製紙を製作していただいている島田女史の第一声は、今なら もっといい仕事するのに！でした。 博物館への収蔵は大変名誉なことながら、滴やも 島田女史も、また作ろう…という “今まで” ではなく、新しいモノを作りたい！ 同じモノは作らない！という “次へ”に向かう姿勢は、いつも共通しています。 「滴やさんにも 私にも、それはゴールじゃないから」親子ほど年の違う彼女から発せられる揺るぎない言葉が、そのまま現れたローブなのです。
このローブの素材は、昨年より 更に一手間も二手間も掛けた加工に挑戦している紙子です。 表題の通り、紙子＋麻との説明が相応しいでしょう。 力強い質感のまま、より現代的で、より着やすい紙子を作ることが 我々の目的なので、今回は落水紙という透かし目の入ったレース状の和紙をベースにした紙子の原紙を薄地の麻布上に乗せて繋いでいます。 和紙は１枚ずつ手で漉くものなので、長さと幅に限界があります。 そこで、大きな麻の薄布の上に原紙を繋ぎながら貼り付けることで、幅広の長い紙子の生地を作っています。 もちろん、繋いだり貼り合わせる技術は、すべて紙子の強製紙を作る技法。 当然ながら、強度は強いまま、紙子のコウゾ繊維の隙間から覗く麻布の鈍い赤も印象的で、しなやかです。
さらに、赤い麻は、よく見ると赤と黒の細密な格子柄になっており、紙子の風合いとも相性良し。 大変薄い生地なので、身頃の裏地としても使用しました。
正直なところ、ロンドンで展示されたローブから、また一歩進化したのではないかと、密かに自負しています。 着心地は軽く暖かで、使い込んでいくと 表面に少し毛羽が出て、迫力も倍増するでしょう。 ２点限定の製作ですが、手仕事なので、それぞれ異なる表情。 素朴で力強い質感と、透かし目に仕込まれた麻の赤みが、古風ながらも手抜かりの無い品格を見せつけてくれます。 〔質感映像〕

This is a stand collar ROBE from KAMIKO where you can see red linen cloth through the see-through.
It is the successor model of “KAMIKO’s robe” which was stored in the V & A Museum last year. When I saw the pictures of the exhibition in London, Ms. Shimada, who is producing the base paper of KAMIKO, said the first thing she would do now is to do a better job! It was. The museum’s collection is a great honor, but the words uttered “For me and SHIZUKUYA, that’s not a goal.” are unshakable. She is my mother’s age.
The material of this ROBE, which shows the power of the word, is KAMIKO, who took on the challenge of processing with more labor than last year. Our goal is to create KAMIKO that is more modern and easier to wear while retaining its powerful texture. This time, KAMIKO, which is based on Japanese paper like lace, is placed on thin linen cloth and connected. Japanese paper is made one by one by hand, so the length is limited. So, I attached KAMIKO on a long thin linen cloth to make a wide and long paper. Of course, the techniques of joining and pasting are all techniques of making KAMIKO. Of course, while the strength remains strong, the dull red of linen fabric peeking through the crevices of KAMIKO fibers is impressive and soft.
In addition, if you look closely, red linen has a fine lattice pattern of red and black, which goes well with the texture of paper. Since this item is made of very thin linen, it is also used as a lining for the body.
To be honest, I am secretly confident that it has evolved one step further than the robe exhibited in London. It is light and warm to wear, and as you use it, the surface will get a little fluff and it will become more powerful. This item is limited to 2 items, but since it is handmade, each item has a different look. The rustic and strong texture, and the red linen fabric with a see-through design, show off the classy yet meticulous elegance.

《2020 SPRING COLLECTION》