V&A Collection Memorial Model 公開

昨年、当店のコレクションの中のコーディネート一式が、イギリスの国立博物館であるヴィクトリア・アンド・アルバート博物館（略称 V&A）に永年収蔵されたことを記念し、全く同じ小袖・袴のコーディネートを、V&A Collection Memorial Modelとして、再生産しました。
海外の格式高い博物館に 永年収蔵されたことを、とても光栄に感じております。
当店を源とする《HAKAMA-SHIKI／袴式和服》が、和服における新たな潮流として評価され、このわずかな一滴が、日本の服飾史の一部として 遠く異国の地で 人間の一生よりも遥かに長い時間に渡って保存されることは、身に余る名誉です。 今年、１５周年を迎える当店にとって、まさに記念となる有り難い出来事です。
なお、V&A博物館へ収蔵されたコーディネートの中から、小袖＋袴のみ再生産しました。当然ながら、素材に限りがあるため、４セット限定です。
さらに今回は、日頃より ご愛顧いただいております皆様への感謝を込め、この小袖＋袴のインナーとなる和地袢（ワジバン）を特典として お付けいたします。
博物館にて永久保存されているコーディネートを、存分に着回していただける贅沢な企画です。 至高の《HAKAMA-SHIKI／袴式和服》を、どうぞ お楽しみください！

Last year the coordination of our shop’s collection was housed in the Victoria and Albert Museum (Abbreviated V & A), Britain’s national museum. To commemorate this, the exact same KOSODE and HAKAMA were reproduced as “V & A Collection Memorial Model“.
We feel very honored that it has been preserved for many years in prestigious museums overseas. It is a great honor for HAKAMA-SHIKI, who was born in our shop, to be recorded as the essence of a drop in the history of Japanese clothes in a distant foreign land. (By the way, SHIZUKU of SHIZUKUYA means drop in Japanese.) This year marks the 15 year anniversary of our shop’s founding.
Only KOSODE and HAKAMA are reproduced from the coordination was housed in the V & A Museum. Of course, the materials are limited, so only 4 sets are available.
In addition, this time, we will give WAZIBAN as an inner wear of this KOSODE as a special gift to express our gratitude to all of you who have been patronizing us.
V & A Collection Memorial Model is an extravagant project that allows you to wear coordination that will be preserved permanently in the museum. Please enjoy the supreme HAKAMA-SHIKI!

《V & A Collection Memorial Model》
https://www.shizukuya.com/collection/2020/va/